1
00:00:00,864 --> 00:00:03,320
[licht schakelen]

2
00:00:03,487 --> 00:00:05,405
[elektriciteit knettert]

3
00:00:05,572 --> 00:00:10,160
[ritselen]

4
00:00:24,341 --> 00:00:27,553
[telefoon rinkelt]

5
00:00:30,431 --> 00:00:31,431
- Hallo.

6
00:00:31,640 --> 00:00:32,724
-Hé, waar ben je?

7
00:00:34,518 --> 00:00:37,830
-[?] Hoe is de situatie
Ga je mee met Moord?

8
00:00:38,063 --> 00:00:40,274
-Ja, we hebben die plek overvallen [?].

9
00:00:40,441 --> 00:00:44,027
Wij hebben 5000,
en we hebben grotere problemen.

10
00:00:44,695 --> 00:00:47,406
We moeten face-to-face praten.

11
00:00:47,573 --> 00:00:50,473
-Geen gedoe. Het gaat
Ik moet even wachten, kerel.

12
00:00:50,640 --> 00:00:51,890
Ik zit nu een beetje vast.

13
00:00:52,057 --> 00:00:53,752
-Ik moet je zo snel mogelijk zien.

14
00:00:54,788 --> 00:00:56,138
-Ik zeg dat die shit niet kan wachten?

15
00:00:56,305 --> 00:00:59,308
-Nee.
Het kan niet wachten. Ik moet je nu zien.

16
00:01:01,670 --> 00:01:03,547
- Oké.

17
00:01:04,009 --> 00:01:10,910
[achtergrondmuziek]

18
00:01:26,245 --> 00:01:33,245
[openingsthema]

19
00:02:32,636 --> 00:02:36,723
[achtergrondgeluiden van voertuigen]

20
00:02:42,229 --> 00:02:43,647
[kloppen op de deur]

21
00:02:48,026 --> 00:02:50,477
- Waar ben je verdomme geweest?
Ik heb geprobeerd je te bellen.

22
00:02:50,644 --> 00:02:52,870
-Luister, man, fuck dat allemaal.
Wat is er aan de hand?

23
00:02:53,550 --> 00:02:56,610
-Wat er aan de hand is, is die ene minuut,
ze weten niets over je.

24
00:02:57,060 --> 00:02:59,460
Nu, de volgende minuut,
jij bent de belangrijkste persoon van interesse.

25
00:02:59,970 --> 00:03:01,520
Ze willen je van de straat halen.

26
00:03:02,124 --> 00:03:03,624
-Hoe? Waarom willen ze mij?

27
00:03:03,870 --> 00:03:04,920
- Doe een wilde gok.

28
00:03:06,030 --> 00:03:09,640
-Luister, ik weet het verdomme niet.
Vertel het me gewoon.

29
00:03:12,750 --> 00:03:14,850
-Er zijn twee mensen gekomen
vooruit om mee te werken.

30
00:03:16,170 --> 00:03:20,340
[?] betekent dat u verantwoordelijk bent
voor de schietpartij in de drankwinkel.

31
00:03:21,540 --> 00:03:26,100
Nu zegt [?] dat
Ze was in het huis toen je Davo vermoordde.

32
00:03:26,859 --> 00:03:29,053
-Oké. Dat is gemakkelijk. Ik ken ze allebei.

33
00:03:29,220 --> 00:03:32,154
Dan vinden we Wolf gewoon
we vinden Toya en doden

34
00:03:32,321 --> 00:03:34,371
ze allebei voordat ze dat kunnen
ooit het station bereiken.

35
00:03:34,538 --> 00:03:38,798
-Wolf is al dood, maar met Toya
Simmons, ze zit in beschermende hechtenis.

36
00:03:40,329 --> 00:03:45,450
-Neuken. Luister,
Waarom betaal ik je al dit geld?

37
00:03:46,110 --> 00:03:50,130
Ik betaal het voor jou en je nieuwe vrienden
kan verdomme uit mijn zaken blijven.

38
00:03:50,400 --> 00:03:51,568
Waarom is dit zo moeilijk voor jou?

39
00:03:51,735 --> 00:03:54,810
-Ik kan niets doen als jij
eigen mensen verraden je.

40
00:03:55,230 --> 00:03:56,400
Wat wil je dat ik doe?

41
00:03:57,900 --> 00:03:58,950
-We hebben een probleem, toch?

42
00:04:00,120 --> 00:04:01,993
Ik wil dat je sluit
verdomme en wees voorzichtig

43
00:04:02,160 --> 00:04:04,895
ervan zoals ik dat doe wanneer
je hebt een probleem aan mijn kant.

44
00:04:19,534 --> 00:04:25,957
[achtergrondthema]

45
00:04:26,124 --> 00:04:29,263
-Luister. Ik weet dat je dat niet doet
Ik denk dat we al dit geld hebben verdiend

46
00:04:29,430 --> 00:04:32,113
samen en verwacht voor mij
dit verlies alleen te dragen.

47
00:04:32,280 --> 00:04:37,969
De straatcode over verklikking
niet van toepassing op varkens.

48
00:04:40,389 --> 00:04:44,180
Ga in beschermende hechtenis en neem mee
zorg ervoor, klootzak.

49
00:04:44,347 --> 00:04:51,191
[achtergrondmuziek]

50
00:04:52,150 --> 00:04:53,652
[deur sluiten]

51
00:04:56,196 --> 00:05:03,196
[muziek]

52
00:05:08,083 --> 00:05:09,533
-Verdomme, bro, zijn ze hier aan het praten?

53
00:05:14,256 --> 00:05:15,518
-Ja.

54
00:05:15,685 --> 00:05:17,636
-Hoe wist je waar
Die nigga leeft, bro?

55
00:05:21,387 --> 00:05:24,463
-Zo was het niet. Het waren politieagenten.

56
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
-Hebben ze de wieg overvallen?

57
00:05:26,550 --> 00:05:29,970
-Je luistert niet naar mij.
Ze hebben de verdomde wieg beroofd.

58
00:05:31,320 --> 00:05:32,640
30 verdomde duizend.

59
00:05:39,960 --> 00:05:42,150
Hele agenten willen dat
straatnigga-spellen spelen?

60
00:05:45,729 --> 00:05:46,829
Ik heb iets voor ze.

61
00:05:47,100 --> 00:05:50,351
-Dawg, je struikelt als je denkt dat wij dat zijn
op het punt om met de politie in gevecht te gaan.

62
00:05:50,518 --> 00:05:51,286
-Hij heeft gelijk, man.

63
00:05:51,453 --> 00:05:53,953
Je gaat iedereen pakken
het doet pijn als je die kant op gaat, maat.

64
00:05:54,663 --> 00:05:55,663
Dat kun je niet doen.

65
00:05:55,830 --> 00:05:57,300
-Ik doe wat ik wil doen.

66
00:05:59,927 --> 00:06:00,927
-Het is de politie.

67
00:06:01,094 --> 00:06:05,432
-Het kan me geen fuck schelen. Op dit punt,
Ik zou oorlog voeren met God, klootzak.

68
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
[lacht]

69
00:06:13,447 --> 00:06:14,608
-Oh, dus je herinnert het je nog?

70
00:06:15,210 --> 00:06:16,260
-Man, weet je nog?

71
00:06:16,590 --> 00:06:19,140
Jongen, jij was degene die lachte
voorraad van de academie, man.

72
00:06:19,500 --> 00:06:21,433
Niemand dacht dat je ging
om er uit te komen.

73
00:06:21,600 --> 00:06:24,351
-Ik dacht niet dat ik het zou halen
het ook uit, geloof het of niet.

74
00:06:24,518 --> 00:06:27,721
- Hé, man, maar dat deed je wel, toch?
Je bent hier. Ik ben trots op je, man.

75
00:06:27,888 --> 00:06:29,905
-Hé, dat betekent dat er veel van je komt,
mens. Bedankt.

76
00:06:30,072 --> 00:06:32,292
-Kom op, man, dat hoeft niet
dank mij, kerel. Dat heb je verdiend.

77
00:06:32,459 --> 00:06:33,673
-Ik waardeer het, bedankt.

78
00:06:33,840 --> 00:06:35,940
Hé man, wat is er aan de hand
met deze Brett-man, man?

79
00:06:36,107 --> 00:06:40,303
Hij lijkt me een coole kerel,
man, maar hij lijkt een beetje gek.

80
00:06:40,470 --> 00:06:42,700
-Omdat hij gek is.
Blijf uit zijn buurt.

81
00:06:43,429 --> 00:06:44,429
-Hoe bedoel je?

82
00:06:44,596 --> 00:06:45,696
-Omdat hij een vuile agent is.

83
00:06:51,166 --> 00:06:52,166
Luister, kerel.

84
00:06:54,793 --> 00:06:57,093
We onderzoeken dit
bekende drugsdealer genaamd Vic.

85
00:06:58,020 --> 00:07:01,260
Nu heb ik hem en Brett gezien
aantal keren samen,

86
00:07:02,010 --> 00:07:04,610
maar toen we hem ermee confronteerden,
hij loog en zei dat hij hem niet kende.

87
00:07:04,777 --> 00:07:07,777
Wil je het weten
de kicker erover?

88
00:07:08,280 --> 00:07:11,640
Een man, Dabo, kwam geven
ons informatie over een moordzaak,

89
00:07:12,570 --> 00:07:15,930
dan eindigt hij dood.
Weet je wat ik denk?

90
00:07:17,280 --> 00:07:21,510
Ik denk dat Dabo Vic zou aanvallen,
en Brett vertelde Vic dat,

91
00:07:22,200 --> 00:07:24,583
en Vic heeft Dabo eerder vermoord
hij kon zich tegen hem keren.

92
00:07:24,750 --> 00:07:26,679
-Hé,
nu heb je het over een moord.

93
00:07:26,846 --> 00:07:30,870
- Denk er eens over na. De enige mensen
die hiervan op de hoogte was, waren wij.

94
00:07:32,755 --> 00:07:36,986
-Je moet Brett aangeven als dat zo is
Je zag hem drugs dealen.

95
00:07:38,220 --> 00:07:40,520
-Ik zei niet dat hij drugs dealde.
Het is niet wat ik zei.

96
00:07:40,710 --> 00:07:42,373
Wat ik zei was ik
heb hem gezien met een bekende

97
00:07:42,540 --> 00:07:45,823
drugsdealer en hij ontkende
het toen we het hem vroegen.

98
00:07:45,990 --> 00:07:46,990
Dat is wat ik zeg.

99
00:07:48,034 --> 00:07:50,085
-Alles wat je hebt
is indirect, man.

100
00:07:50,252 --> 00:07:55,423
Je hebt geen zaak. Je hebt
geen bewijs, je hebt geen zaak.

101
00:07:55,590 --> 00:07:57,460
Je moet deze kerel pakken,
Vic, omdraaien.

102
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
-Shit.

103
00:08:08,388 --> 00:08:09,389
-Heb je honger?

104
00:08:09,556 --> 00:08:12,517
-Ja. Mijn neef zou kiezen,
maar deed het niet,

105
00:08:13,268 --> 00:08:17,147
-Oké, ik zal je eten geven. Ik vroeg me af,
Heb je het nummer van Mo?

106
00:08:17,314 --> 00:08:17,647
-Ja.

107
00:08:17,814 --> 00:08:20,071
- Oké. Er is iets
Ik moest er met hem over praten.

108
00:08:20,238 --> 00:08:22,633
-Eigenlijk moet ik kiezen
toch iets van hem,

109
00:08:22,800 --> 00:08:24,446
zodat we na het eten even langs kunnen komen.

110
00:08:25,168 --> 00:08:27,615
- Dat doen we. Hoe was je dag?

111
00:08:27,782 --> 00:08:28,950
-Het was goed.

112
00:08:36,058 --> 00:08:38,380
-Brett, hoe gaat het?

113
00:08:38,940 --> 00:08:40,045
-Ik mag niet klagen.

114
00:08:40,795 --> 00:08:44,507
-[?] Wat is goed, schatje?

115
00:08:44,674 --> 00:08:47,052
-Ik ben aan het chillen.
Heb jij dat voor mij op een rij gezet?

116
00:08:48,094 --> 00:08:50,910
-Ik heb je. Ga mee achterin.

117
00:08:55,810 --> 00:09:00,732
-Mo, wat heb je uitgespookt?

118
00:09:01,524 --> 00:09:02,734
-Dezelfde shit.

119
00:09:03,397 --> 00:09:07,030
Ik probeer bij jou uit de buurt te blijven
vrienden op het politiebureau.

120
00:09:07,706 --> 00:09:10,557
-Je zult die obstakels tegenkomen
in jouw vakgebied, weet je.

121
00:09:10,724 --> 00:09:14,519
-[grinnikt] Mijn vakgebied.
Je bent grappig.

122
00:09:15,163 --> 00:09:16,213
Wat wil je verdomme?

123
00:09:16,790 --> 00:09:20,280
-Kijk, Mo, je moet me een plezier doen.

124
00:09:21,600 --> 00:09:23,797
Ik heb een vriend die
Ik wil wat gewicht kopen,

125
00:09:24,964 --> 00:09:27,565
en ik weet dat jij de man bent
die kan mij daarbij helpen.

126
00:09:28,093 --> 00:09:29,093
-Hoe veel?

127
00:09:29,260 --> 00:09:31,930
-Misschien twee, drie kilo.

128
00:09:32,274 --> 00:09:33,848
We hebben het er echt niet over gehad.

129
00:09:34,680 --> 00:09:37,644
Hij vroeg mij alleen of ik het wist
een man en ik zeiden: "Ja."

130
00:09:39,030 --> 00:09:41,580
-Ik doe geen zaken mee
klootzakken, ik weet het niet.

131
00:09:43,622 --> 00:09:46,653
-Kijk, Mo, hij is een goede kerel.

132
00:09:46,820 --> 00:09:48,530
- Goed, heeft er niets mee te maken.

133
00:09:48,930 --> 00:09:53,610
Het gaat om vertrouwen, en dat heb ik niet
dat van klootzakken die ik niet ken,

134
00:09:54,750 --> 00:09:56,490
dus ik ben goed.

135
00:09:58,080 --> 00:09:59,180
-Hoe lang ken ik je al?

136
00:09:59,792 --> 00:10:00,892
-Maar te lang.

137
00:10:01,059 --> 00:10:03,419
-Dat klopt. Een lange verdomde tijd.

138
00:10:03,586 --> 00:10:06,810
Nu, de hele tijd dat ik je ken,
Ik had je kunnen oppakken, maar dat heb ik niet gedaan.

139
00:10:08,010 --> 00:10:09,010
Vertrouw je mij?

140
00:10:13,860 --> 00:10:15,420
Het enige wat ik zeg is dat hij goede mensen zijn.

141
00:10:17,040 --> 00:10:20,090
Nu, met deze man zou je aan het putten zijn
uw product op een geheel nieuwe plek.

142
00:10:20,310 --> 00:10:23,550
Een plek waar ik patrouilleer.
Ik beheer dit gebied.

143
00:10:24,531 --> 00:10:28,290
Het is legitiem. Je kunt veel verdienen
van verdomd geld, net als vroeger,

144
00:10:29,115 --> 00:10:33,867
vooral dat Luger er niet meer is,
het is een open markt.

145
00:10:35,655 --> 00:10:36,870
-Laat me erover nadenken.

146
00:10:37,060 --> 00:10:39,039
-Perfect. Laat het me gewoon weten.

147
00:10:42,333 --> 00:10:43,960
- Alles goed met je, schatje?

148
00:10:44,127 --> 00:10:45,211
-Ja.

149
00:11:07,525 --> 00:11:09,485
-Heb je nog iets nodig?

150
00:11:09,652 --> 00:11:11,404
-Nee, het gaat goed met mij.

151
00:11:11,780 --> 00:11:15,033
-[?] Als je me nodig hebt, sta ik vooraan
kamer waar je mij niet kunt horen.

152
00:11:15,658 --> 00:11:17,809
-Heb je pillen voor ze meegebracht?
die ik zou moeten nemen?

153
00:11:17,976 --> 00:11:18,994
-Pardon?

154
00:11:19,800 --> 00:11:21,403
-Heb je die verdomde pillen meegenomen?

155
00:11:21,570 --> 00:11:23,291
-Oh, ik hoorde je de eerste keer.

156
00:11:24,750 --> 00:11:28,200
Je weet dat ik hier voor je ben,
Dus waarom zou ik de pillen niet meenemen?

157
00:11:28,500 --> 00:11:30,540
Gezond verstand, gebruik het.

158
00:11:31,049 --> 00:11:33,799
-Het gezonde verstand zal je dat vertellen
Ik heb wat water nodig om mijn pillen in te nemen.

159
00:11:33,966 --> 00:11:35,016
Kun je wat water voor me halen?

160
00:11:35,386 --> 00:11:37,787
-Je bent niet gepland om mee te nemen
ze pillen nog een uur.

161
00:11:37,954 --> 00:11:38,954
Je kunt ze dan meenemen.

162
00:11:39,317 --> 00:11:42,852
-Het interesseert me geen d-- Luister,
laat me je iets vertellen.

163
00:11:43,478 --> 00:11:47,190
Denk niet dat ik Boo Boo the Fool ben
omdat ik hier hulpeloos heb gelegen.

164
00:11:47,820 --> 00:11:50,490
Ik weet alles van dat gelikte
Shit, je hebt gepraat.

165
00:11:50,860 --> 00:11:51,945
Om het echt te houden met jou,

166
00:11:52,112 --> 00:11:55,063
Ik weet niet wat je doet
hier omdat ik je hier niet nodig heb,

167
00:11:55,230 --> 00:11:56,700
en ik wil je hier niet hebben.

168
00:11:57,992 --> 00:11:59,786
- Laat mij duidelijk zijn.

169
00:12:01,230 --> 00:12:03,960
Ik vind je niet leuk, en dat zal ook nooit gebeuren.

170
00:12:05,070 --> 00:12:06,330
Je bent een stuk stront.

171
00:12:08,070 --> 00:12:09,120
Ik ben hier niet voor jou.

172
00:12:09,840 --> 00:12:11,130
Ik ben hier voor mijn neef.

173
00:12:11,874 --> 00:12:14,390
Je kunt je kleine tegenhouden
driftbui omdat ze mij niet willen

174
00:12:14,557 --> 00:12:17,971
hier omdat je geen plaats hebt
Dat zou ik ooit willen zijn.

175
00:12:18,176 --> 00:12:20,490
-Fuck you, jij ellendige trimmer.

176
00:12:21,300 --> 00:12:25,590
Word niet boos op mij omdat je dat wel bent
ongelukkig en kan geen man vinden.

177
00:12:26,640 --> 00:12:29,130
Geef de schuld aan hoe vrij
je benen zwaaien open.

178
00:12:30,024 --> 00:12:32,026
- Jij respectloze teef.

179
00:12:32,566 --> 00:12:36,039
Het is gek hoe je alles laat gebeuren
maar de waarheid komt uit je mond rollen.

180
00:12:37,170 --> 00:12:38,743
Ik durf te wedden als Danielle en Martin het wisten

181
00:12:38,910 --> 00:12:40,933
precies wat je hebt gedaan
vernietig deze familie,

182
00:12:41,100 --> 00:12:43,530
ze zouden je verloochenen, net als ik.

183
00:12:44,910 --> 00:12:47,053
Jij zieke klootzak. [muziek]

184
00:12:47,220 --> 00:12:52,560
-Hier zijn, ziek op je sterfbed
is precies waar je moet zijn.

185
00:12:53,190 --> 00:12:55,290
Kijk, dit alles is jouw karma.

186
00:12:58,230 --> 00:13:02,640
Karma omdat het niet alleen verschrikkelijk is
broer, echtgenoot en vader,

187
00:13:03,510 --> 00:13:05,820
maar karma voor het zijn
een verschrikkelijk mens.

188
00:13:06,990 --> 00:13:08,670
Jij en ik weten allebei wat je hebt gedaan.

189
00:13:10,260 --> 00:13:13,843
Zeg het me als ik het mis heb
voor het gebruik van zulke krachtige woorden

190
00:13:14,010 --> 00:13:18,300
zoals haat om te vertegenwoordigen
hoe ik over jou denk.

191
00:13:23,130 --> 00:13:24,621
Je weet dat de waarheid dodelijk is.

192
00:13:28,625 --> 00:13:35,625
[muziek]

193
00:13:54,573 --> 00:13:57,463
-Speel geen van deze spellen.
Je weet dat dit niet mijn huis is.

194
00:13:57,630 --> 00:13:59,739
-Martin, ik ben niet langsgekomen
hier om met je in discussie te gaan.

195
00:13:59,906 --> 00:14:01,115
Ik moet met je praten.

196
00:14:02,116 --> 00:14:04,118
-Oh, wat, man, die hoeren? Niemand--

197
00:14:04,285 --> 00:14:07,110
- Daar maakt niemand zich zorgen over
dat niet meer. Dit is serieus.

198
00:14:09,813 --> 00:14:11,125
-Wat is er?

199
00:14:11,542 --> 00:14:13,628
- Shaniqua is aan het schoppen met deze kerel.

200
00:14:14,169 --> 00:14:15,919
-Oké,
dat gekke wijf dat dat altijd doet.

201
00:14:16,086 --> 00:14:17,286
- Laat me gewoon uitpraten.

202
00:14:17,820 --> 00:14:21,540
De auto die die nacht op ons schoot,
Ik heb het ergens gezien.

203
00:14:23,216 --> 00:14:24,310
- Waar zie je het?

204
00:14:25,260 --> 00:14:26,820
- Geparkeerd bij het huis van Shaniqua.

205
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
-Wat zeg je?

206
00:14:31,187 --> 00:14:34,530
- Kijk, dat probeer ik niet
bemoei je met niemands zaken,

207
00:14:35,160 --> 00:14:37,920
maar ze zijn aan het rondneuzen
en zij is een kussen dat tegen hem praat.

208
00:14:42,917 --> 00:14:48,220
Martin, de auto, het kussen pratend,

209
00:14:49,831 --> 00:14:52,770
Om nog maar te zwijgen van het feit dat hij haar vertelde:
"Blijf hier niet eens."

210
00:14:58,298 --> 00:14:59,298
-Wat is goed, Steff?

211
00:14:59,465 --> 00:15:00,883
-Niets.

212
00:15:03,257 --> 00:15:04,257
- Is het fout met je?

213
00:15:04,424 --> 00:15:05,710
-Jij neger.

214
00:15:06,390 --> 00:15:07,540
- Waar heb je het over?

215
00:15:07,874 --> 00:15:10,674
- Hé man, jouw teef praat te veel.
Man, je moet haar in bedwang houden.

216
00:15:11,286 --> 00:15:12,436
- Met welke shit is deze nigga bezig?

217
00:15:13,503 --> 00:15:15,353
-Maak je geen zorgen
de straten praten

218
00:15:15,520 --> 00:15:17,121
is deze teef die rondrent en praat.

219
00:15:17,610 --> 00:15:19,792
Ik zeg je, man, doe iets
tegen haar voordat ik haar iets aandoe.

220
00:15:19,959 --> 00:15:22,830
-Luister, kerel, je moet stoppen
mij vertellen wat ik verdomme moet doen.

221
00:15:23,124 --> 00:15:24,448
Allemaal gek praten en zo.

222
00:15:24,615 --> 00:15:27,160
-Of wat? Of wat?

223
00:15:55,563 --> 00:15:56,898
-Dus het is een go?

224
00:15:57,065 --> 00:15:58,090
-Ja, het is een poging.

225
00:15:59,190 --> 00:16:01,740
Voor de eerste paar keer zijn we dat
Ik zal de zaken door je heen laten lopen.

226
00:16:02,236 --> 00:16:03,236
-Oké.

227
00:16:03,592 --> 00:16:08,093
-Ik ben nog niet klaar om hem te ontmoeten, dus dat ben ik
Ik ga je halen wat je nodig hebt,

228
00:16:08,670 --> 00:16:13,581
en jij brengt mijn verdomde geld terug.
Hoe heet hij?

229
00:16:13,748 --> 00:16:15,166
-Nikkel.

230
00:16:16,486 --> 00:16:19,587
-Je weet of er iets misgaat
deze situatie ga ik hem vermoorden?

231
00:16:19,754 --> 00:16:20,983
-Kom op, hij is een goede kerel.

232
00:16:21,150 --> 00:16:22,250
-Ik ga jou ook vermoorden.

233
00:16:23,925 --> 00:16:26,844
Ik wil dat je het begrijpt
waar je om vraagt.

234
00:16:42,902 --> 00:16:44,458
-Kunnen we die schoffel-nigga niet krijgen?

235
00:16:45,089 --> 00:16:49,590
- Nee, en ik gaf dit
nigga alles wat ik had, man.

236
00:16:51,210 --> 00:16:53,871
De man begint te worden
onaantastbaar bij deze teef, man.

237
00:16:54,038 --> 00:16:55,122
Wat de fuck?

238
00:16:55,289 --> 00:16:57,913
-Ik bedoel, klootzak is klaar
probeerde hem elke keer te vermoorden

239
00:16:58,080 --> 00:17:00,613
manier en het is als nee
het maakt niet uit wat een nigga doet man,

240
00:17:00,780 --> 00:17:03,030
ze kunnen het gewoon niet helemaal plaatsen
deze nigga in de grond man.

241
00:17:03,690 --> 00:17:06,980
Shit. Het is net als je tweede
tijd proberen te doden

242
00:17:07,510 --> 00:17:09,100
- Nee. Waarom zeg je dat?

243
00:17:09,513 --> 00:17:10,513
-Wat bedoel je?

244
00:17:10,680 --> 00:17:12,380
Dat was jij niet
hem neergeschoten in de winkel?

245
00:17:12,682 --> 00:17:14,475
- Nee.

246
00:17:15,351 --> 00:17:17,252
Kom op nigga, weet je
Ik mis niets meer.

247
00:17:18,600 --> 00:17:19,650
Dat was ik absoluut niet.

248
00:17:20,499 --> 00:17:23,568
-Shit. Ik vermoed de kap
zet die op je man.

249
00:17:23,775 --> 00:17:24,775
-Hé, verdomme.

250
00:17:25,230 --> 00:17:27,864
Je weet dat de kap gaat zetten
toch alle pogingen op mij.

251
00:17:28,531 --> 00:17:30,982
Ik kan het net zo goed blijven proberen
totdat ik de nigga krijg, toch?

252
00:17:31,149 --> 00:17:33,196
-Shit. Hopelijk.

253
00:17:34,260 --> 00:17:38,624
Blijf proberen, uiteindelijk krijg je hem wel
omdat je doel helemaal verpest is.

254
00:17:42,211 --> 00:17:44,520
Mens,
Je kunt niet op stront schieten, man, dat zweer ik.

255
00:17:45,173 --> 00:17:47,107
-Nou,
Ik ga hem van dichtbij bekijken.

256
00:17:59,020 --> 00:18:01,120
-Je bent een wilde jongensman.
Ik waardeer je mijn nigga.

257
00:18:01,287 --> 00:18:02,955
-Ga weg, man.

258
00:18:04,025 --> 00:18:05,025
[geweerschot]

259
00:18:06,110 --> 00:18:13,110
[muziek]

260
00:18:20,500 --> 00:18:23,711
-Het lijkt erop dat ze je helemaal goed hebben gemaakt,
maar niet zoals je wilde.

261
00:18:23,943 --> 00:18:24,943
-Wat is er gebeurd?

262
00:18:25,110 --> 00:18:27,110
-Shit, hij is dood.
Ze hebben hem op een puntloos bereik gebracht.

263
00:18:27,757 --> 00:18:30,870
- Wacht even. Weet je zeker dat het Nick is?

264
00:18:31,077 --> 00:18:37,660
-Ik ben er 100% zeker van dat hij het is. Daar ga je.

265
00:18:41,062 --> 00:18:43,022
-Het lijkt erop dat een kogel hem als eerste heeft getroffen,
dop.

266
00:18:43,689 --> 00:18:45,525
-Verdomd.

267
00:18:49,820 --> 00:18:51,906
Ik denk dat we het van de zonnige kant kunnen bekijken.

268
00:18:52,657 --> 00:18:56,113
Misschien vertraagt dit de chaos
daar aan het nadenken

269
00:18:56,280 --> 00:18:59,100
het feit dat hij de belangrijkste was
oorzaak van de meerderheidsfit.

270
00:19:00,000 --> 00:19:01,680
- Hé, kapitein, coole kerel.

271
00:19:09,385 --> 00:19:13,886
-Verrassing. Nick Avery is dood.

272
00:19:14,637 --> 00:19:19,020
[muziek]

273
00:19:19,187 --> 00:19:21,102
- Het lijkt erop dat hij er één in het oog heeft genomen.

274
00:19:21,519 --> 00:19:22,853
Afgaande op de hulsgevallen.

275
00:19:23,371 --> 00:19:26,190
- Hij schoot hem door zijn hoofd
achtergelaten in een smerige kelder.

276
00:19:26,983 --> 00:19:27,983
Wat een lul.

277
00:19:28,150 --> 00:19:35,150
[muziek]

278
00:19:47,503 --> 00:19:48,550
-Ben je een goede man?

279
00:19:50,340 --> 00:19:51,507
-Ja, met mij gaat het goed.

280
00:19:52,300 --> 00:19:53,384
-Waarvoor hebben ze je geslagen?

281
00:19:55,848 --> 00:19:57,054
-30 dollar.

282
00:19:57,972 --> 00:19:59,130
-30 dollar?

283
00:20:00,240 --> 00:20:05,940
-Dat is een geweldige [?] mijn nigga.
Ik moet eraan werken om dat terug te krijgen.

284
00:20:13,029 --> 00:20:17,460
Het is daar een halve miljoen.
Krijg ongeveer 20.000 terug.

285
00:20:21,550 --> 00:20:22,550
-20 hè?

286
00:20:24,630 --> 00:20:25,880
-Daar krijg ik het voor.

287
00:20:55,946 --> 00:20:57,698
-Die neger Jack zei: 'Fuck you Murder'.

288
00:20:57,865 --> 00:21:02,578
-Nee, verdomme Jack. Man, fuck die schoffelkont.

289
00:21:03,600 --> 00:21:04,860
Jullie allemaal kleine provence, man.

290
00:21:06,078 --> 00:21:07,958
-Verdomme, dat wordt verondersteld
te maken met deze broer?

291
00:21:08,334 --> 00:21:10,586
De shit zal weg zijn
zodra ik deze teef verlaat.

292
00:21:11,462 --> 00:21:12,797
-Ik ken de mens.

293
00:21:13,300 --> 00:21:15,633
Ik voel hetzelfde,
maar shit het is wat het is.

294
00:21:17,968 --> 00:21:20,469
Ik zal echter moeten verdubbelen,
Shit, ik ben bijna weg.

295
00:21:20,888 --> 00:21:23,239
-Nee, je zult moeten neuken
rond en drievoudig terug bro.

296
00:21:23,406 --> 00:21:25,306
Je kunt het je niet veroorloven om dat niet te doen
heb momenteel geen werk.

297
00:21:26,686 --> 00:21:30,314
-Ja, ik weet het. Ik voel hetzelfde.
Er is geen situatie.

298
00:21:30,481 --> 00:21:33,210
We moeten echter soepel zijn
en ik zie je bitch-ass-man Jack.

299
00:21:35,361 --> 00:21:37,363
- Oké man. Zelfde kaartje toch?

300
00:21:38,406 --> 00:21:42,117
-Ik zeg dat mijn handen vastgebonden zijn. Ik heb er 55 nodig.

301
00:21:42,284 --> 00:21:43,827
-55?

302
00:21:43,994 --> 00:21:47,160
Man, eerst geef je mij niet
Genoeg werk, nu belast je mij?

303
00:21:47,498 --> 00:21:49,750
Ik ga een nieuwe zoeken
Sluit deze teef af, bro.

304
00:21:49,917 --> 00:21:52,080
Nu Vic weg is,
het is moeilijk om er doorheen te komen.

305
00:21:54,463 --> 00:21:55,920
-Hé, wat zei je?

306
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
-Wat heb je niet gehoord?

307
00:21:58,080 --> 00:22:00,120
Ze hebben je jongen Vic gevonden
met zijn hoofd eraf geschoten.

308
00:22:00,510 --> 00:22:01,510
Hij weg hier.

309
00:22:02,033 --> 00:22:03,783
Je hebt een stekker nodig
broer, jij lult.

310
00:22:03,950 --> 00:22:05,663
Het is tijd om deze teef te laten verschijnen.

311
00:22:13,649 --> 00:22:14,950
-Heb je deze shit van Murder?

312
00:22:15,286 --> 00:22:16,861
-Ja.

313
00:22:18,154 --> 00:22:19,804
-Hij vertelt je wie
waarvoor hij deze shit aankan?

314
00:22:19,971 --> 00:22:22,849
-Ik vraag het niet en ik belast hem niet.

315
00:22:25,161 --> 00:22:26,370
- Voordat je stopte,

316
00:22:26,537 --> 00:22:29,123
mijn neef stopte en liet zich vallen
van een paar dollar die hij bezat.

317
00:22:29,457 --> 00:22:33,270
Ken jij Pap?
Die nigga zorgt alleen voor mij.

318
00:22:33,840 --> 00:22:36,330
Plotseling duikt hij op met een joint,
uit het niets.

319
00:22:36,964 --> 00:22:40,176
- Oké, je hebt het echter niet,
hij moest het ergens vandaan halen.

320
00:22:40,843 --> 00:22:42,643
-Nou,
Raad eens van wie hij die shit krijgt?

321
00:22:42,810 --> 00:22:43,095
-WHO?

322
00:22:43,262 --> 00:22:46,140
-Zeke,
maar dat is niet eens het wilde deel.

323
00:22:46,432 --> 00:22:47,983
Raad eens van wie Zeke deze shit krijgt?

324
00:22:48,267 --> 00:22:48,810
-WHO?

325
00:22:48,977 --> 00:22:49,977
-Tank.

326
00:22:50,811 --> 00:22:54,210
-Deze neger ging achter de moord aan
en toch met zijn plug geneukt?

327
00:22:56,557 --> 00:23:00,654
-Hé, als Big Bad Murder er cool mee is,
Ik ben er ook cool mee.

328
00:23:01,280 --> 00:23:03,631
Ik dacht gewoon dat we het eens waren
we waren niet aan het neuken zonder ratten.

329
00:23:05,034 --> 00:23:06,327
- Dat hebben we gezegd.

330
00:23:06,911 --> 00:23:07,980
-Maar mijn meisje was wild.

331
00:23:09,000 --> 00:23:13,125
Een nigga heeft me verpest en het ziet er uit
alsof hij [?] op zijn stront smeert.

332
00:23:13,542 --> 00:23:17,755
Ik ga zien

333
00:23:22,450 --> 00:23:24,901
-Hé, daar ben je nog steeds mee bezig
Hetzelfde meisje van vroeger?

334
00:23:25,068 --> 00:23:26,068
-Ja, dat is mijn baby.

335
00:23:26,680 --> 00:23:28,891
Ik ben met haar getrouwd, zij is nu mijn vrouw.

336
00:23:30,184 --> 00:23:32,526
Het is grappig omdat ze komt
uit zijn buurt hier.

337
00:23:32,693 --> 00:23:33,687
-Dat is ironisch, man.

338
00:23:33,854 --> 00:23:36,255
Als je hetzelfde serveert
buurt waar uw vrouw vandaan komt.

339
00:23:36,780 --> 00:23:38,108
-Het is nogal ironisch, hè?

340
00:23:38,567 --> 00:23:40,018
Ik heb er nooit zo over nagedacht.

341
00:23:40,694 --> 00:23:44,031
Beetje ironisch hoe je op de zijne kwam
team en jij bent atletisch gehandicapt.

342
00:23:44,448 --> 00:23:45,532
Het is ook nogal ironisch.

343
00:23:45,699 --> 00:23:46,659
-Je hebt grappen, hè?

344
00:23:46,826 --> 00:23:53,826
[muziek]

345
00:24:26,991 --> 00:24:33,991
[geweerschoten]

346
00:24:56,437 --> 00:24:59,189
-Kom op man. Kom op man [?]

347
00:24:59,690 --> 00:25:01,567
nee, nee, nee.

348
00:25:01,734 --> 00:25:03,777
-Alex, hij is dood. Alex.

349
00:25:03,944 --> 00:25:04,737
-Nee.

350
00:25:04,904 --> 00:25:07,156
-Hij is dood. Alex.

351
00:25:08,652 --> 00:25:12,550
-Kom op, B. Kom op, man.

352
00:25:13,412 --> 00:25:14,413
Kom op.

353
00:25:14,668 --> 00:25:16,206
-Neuken.

354
00:25:17,416 --> 00:25:18,416
-Nee.

355
00:25:20,628 --> 00:25:21,795
O, fuck.

356
00:25:21,962 --> 00:25:28,270
[muziek]

357
00:25:49,953 --> 00:25:54,300
-Alsjeblieft.
Ik wil mijn geld binnen een week terug.

358
00:25:58,478 --> 00:25:59,708
-We hebben een probleem.

359
00:26:06,465 --> 00:26:10,219
De man, hij werd ingehaald.
Hij zit in de gevangenis.

360
00:26:11,637 --> 00:26:12,846
-Meen je dat?

361
00:26:14,139 --> 00:26:16,183
-Ja,
Nickel raakte betrokken bij een wapenbeschuldiging.

362
00:26:16,642 --> 00:26:18,852
Hij kijkt naar twee jaar.

363
00:26:19,603 --> 00:26:21,704
Ik weet niet wat we zijn
gaat doen over deze deal.

364
00:26:22,140 --> 00:26:23,140
-Verdomd.

365
00:26:23,460 --> 00:26:25,086
-Ik weet het, het is moeilijk.

366
00:26:26,790 --> 00:26:27,840
-Mag ik je iets vragen.

367
00:26:29,310 --> 00:26:31,240
Wat deed dat ding daar bij [?]

368
00:26:31,615 --> 00:26:32,741
-Ik weet het niet.

369
00:26:37,830 --> 00:26:43,020
-Er is een man in opkomst.
Vic wilde hem eruit hebben voordat hij stierf.

370
00:26:44,503 --> 00:26:45,546
-WHO?

371
00:26:48,215 --> 00:26:49,383
-De naam is Moord.

372
00:26:54,264 --> 00:26:55,264
-Wat is er?

373
00:26:55,431 --> 00:26:56,640
-Hoe gaat het?

374
00:26:57,975 --> 00:27:01,740
Kijk, man, ik zeg niet dat jij het was,
maar dat was te gek werk.

375
00:27:02,893 --> 00:27:04,243
Die shit zou niet eens op slot gaan.

376
00:27:04,606 --> 00:27:06,734
Ik kon de boel niet bij elkaar duwen

377
00:27:07,192 --> 00:27:10,740
- Nou, ik moest iets doen
[?] de hele dag.

378
00:27:12,540 --> 00:27:13,783
-Heb je over je zoon gehoord, Nickel?

379
00:27:13,950 --> 00:27:15,850
-Ja,
Ze zeiden dat de neger geslagen was, toch?

380
00:27:16,017 --> 00:27:18,228
-Ja. Ze zeggen de zijne
rechterhand gaf hem op.

381
00:27:19,079 --> 00:27:21,165
-Dat is gek.
Jongen, je weet nooit wie er praat.

382
00:27:22,750 --> 00:27:25,950
- Over praten gesproken, misschien wil je dat wel
hou helemaal op met dat werk.

383
00:27:27,247 --> 00:27:30,174
-Verdomd.
Als een neger naar de gevangenis gaat, word je gewoon bang.

384
00:27:31,058 --> 00:27:34,094
-Nigga,
Jack zegt dat het werk van Tank kwam.

385
00:27:35,471 --> 00:27:37,681
-Jack praat altijd, man.

386
00:27:37,848 --> 00:27:39,699
Hij weet niet wat
de fuck waar hij het over heeft.

387
00:27:39,892 --> 00:27:41,700
Tussen mij en jou,
Ik kreeg het bericht van Zipp.

388
00:27:41,904 --> 00:27:43,145
- Dat zei hij ook.

389
00:27:43,428 --> 00:27:46,482
Jouw jongen Zipp,
neuken met je jongen Tank.

390
00:27:50,402 --> 00:27:52,446
Ik laat je dat uitzoeken,
mens.

391
00:27:53,492 --> 00:27:54,993
Ga aan de slag met dat spul.

392
00:27:55,160 --> 00:27:57,367
Nigga aan het neuken
en iedereen opsluiten.

393
00:27:58,780 --> 00:28:00,370
Van de rug vallen.

394
00:28:01,914 --> 00:28:03,665
-Geweldig.

395
00:28:07,503 --> 00:28:10,005
[?]

396
00:28:31,425 --> 00:28:34,750
-Wat is goed, oude man? Wat ben je aan het doen?

397
00:28:35,114 --> 00:28:38,610
-Niets.
Ik stond op het punt om er een nacht van te maken.

398
00:28:39,210 --> 00:28:41,111
Het is maar een klein schriftje,
dat is alles.

399
00:28:43,407 --> 00:28:45,332
-Man, ik zeg niet dat je dat solo doet.

400
00:28:45,870 --> 00:28:48,150
De laatste keer dat ik je dat zag doen
was vlak voor mama beer.

401
00:28:48,919 --> 00:28:50,459
Hoe gaat het, man? Alles goed met je?

402
00:28:51,864 --> 00:28:54,000
-Toen had ik geloof.

403
00:28:55,350 --> 00:28:58,929
Het is gek. Toen ik stopte
lezen en stopte met geloven,

404
00:28:59,304 --> 00:29:01,500
mijn leven ging gewoon bergafwaarts,

405
00:29:03,060 --> 00:29:07,290
maar ik weet dat hij het was
heeft mij van die overdosis gered.

406
00:29:08,647 --> 00:29:10,620
Hoe kon ik geen geloof meer hebben?

407
00:29:12,070 --> 00:29:15,850
-Het is een echte man. Wanneer begin je terug?

408
00:29:16,170 --> 00:29:21,535
-Vandaag. Daniëlle bracht het naar mij.
Ze zei dat dit haar persoonlijke Bijbel is.

409
00:29:23,203 --> 00:29:25,080
-[?]

410
00:29:25,247 --> 00:29:29,100
-Ja, het is hetzelfde
Ik zie het, maar het is van haar.

411
00:29:30,990 --> 00:29:35,460
-Hé, wat is dat schriftgedeelte dat je altijd gebruikte?
voorlezen toen ik in de problemen kwam man?

412
00:29:36,125 --> 00:29:37,980
Ik voelde me er altijd zo slecht door.

413
00:29:39,120 --> 00:29:42,347
-Romeinen 6:23.
Ik ben net klaar met lezen.

414
00:29:47,040 --> 00:29:50,850
Ik weet dat ik verre van perfect ben geweest.

415
00:29:51,900 --> 00:29:57,150
Ik weet dat ik al dat karma verdien
vanwege alle pijn die ik heb veroorzaakt.

416
00:29:58,620 --> 00:30:00,120
Dat hebben jullie allemaal niet verdiend.

417
00:30:01,500 --> 00:30:03,950
Je weet dat ik er egoïstisch mee was
wat er in het begin gebeurde.

418
00:30:05,310 --> 00:30:09,060
Sinds we elkaar ontmoetten, draaide het allemaal om mij.

419
00:30:11,010 --> 00:30:15,600
Het is gek, want hoe dan ook
veel pijn heb ik die vrouw aangedaan,

420
00:30:16,200 --> 00:30:20,430
dat voelde ze altijd
Ik was alles wat ze ooit nodig had.

421
00:30:22,530 --> 00:30:28,890
Daar heb ik van geprofiteerd.
Zelfs met één egoïstische verslaving,

422
00:30:29,190 --> 00:30:32,230
een persoon kan wegnemen
de vriendelijkheid van iemand anders

423
00:30:32,397 --> 00:30:37,140
en mededogen,
hun vertrouwen, eigenliefde in een moment.

424
00:30:39,750 --> 00:30:45,060
Ik heb al die dingen van haar afgenomen
en dat heeft je moeder zo verwoest.

425
00:30:48,060 --> 00:30:52,810
Zoon, het spijt me. Het spijt me zo.

426
00:30:55,290 --> 00:31:00,030
-Schat, je bord is klaar.
Oké. Kijk, laat het niet koud worden.

427
00:31:02,940 --> 00:31:04,890
- Oké partner.
Wat wil je doen, kerel?

428
00:31:05,057 --> 00:31:06,107
Ga je naar bed?

429
00:31:06,558 --> 00:31:10,090
-Ja. Ja, dat ben ik. Welterusten.

430
00:31:12,089 --> 00:31:13,660
- Oké, straks. Tot ziens [?]

431
00:31:21,660 --> 00:31:25,283
-Dat wilde ik je niet zomaar toestaan
zit hier om door te gaan met uitstellen,

432
00:31:25,450 --> 00:31:31,390
gewoon om de waarheid te vertellen.
Volgende keer probeer je harder. Welterusten.

433
00:31:42,079 --> 00:31:43,150
- Gaat het?

434
00:31:43,802 --> 00:31:47,940
-Ja. Nee, het gaat goed met mij.
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

435
00:31:48,974 --> 00:31:50,874
-Ik weet zeker dat wat het ook is,
Het komt goed met je.

436
00:31:52,980 --> 00:31:54,080
-Mag ik je iets vertellen?

437
00:31:54,613 --> 00:31:55,731
-Ja, wat is er?

438
00:31:57,165 --> 00:31:59,901
-Je kent het schieten
waar is die agent gestorven?

439
00:32:01,403 --> 00:32:05,365
Ik was daar.
Ik weet dat ze ons wilden vermoorden.

440
00:32:06,427 --> 00:32:07,770
-Waarom zeg je dat?

441
00:32:10,260 --> 00:32:11,510
-Beloof dat je niets zult zeggen?

442
00:32:16,251 --> 00:32:22,799
Mijn bemanning en ik,
We hebben deze jongens overvallen en beroofd

443
00:32:22,966 --> 00:32:26,503
op deze drugsplek en ik weet het
ze zagen hoe we eruit zagen,

444
00:32:26,670 --> 00:32:32,070
dus kwamen ze terug en namen wraak.

445
00:32:33,780 --> 00:32:35,480
Ik wilde het alleen maar vertellen
jij voor het geval er iets is

446
00:32:35,647 --> 00:32:39,187
gebeurt, weet u wie verantwoordelijk is.

447
00:32:40,140 --> 00:32:41,140
Zijn naam is Moord.

448
00:32:43,820 --> 00:32:47,699
Hé jij, hier.

449
00:32:50,077 --> 00:32:51,453
Bedankt voor het oor.

450
00:32:52,704 --> 00:32:53,997
-Altijd.

451
00:32:54,164 --> 00:33:01,164
[achtergrondmuziek]

452
00:33:16,853 --> 00:33:18,063
[klop]

453
00:33:23,768 --> 00:33:27,520
-Wat is er? Wat is goed, mijn man?

454
00:33:35,163 --> 00:33:39,167
-Van een [?]

455
00:33:39,709 --> 00:33:43,380
-[?] Ik dacht dat ik moest verhuizen.

456
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
Hoe gaat het, man?

457
00:33:49,440 --> 00:33:51,040
- Waar haal je dat spul vandaan?

458
00:33:52,980 --> 00:33:54,182
-Wat?

459
00:33:54,496 --> 00:33:57,146
-Die drugs die je hebt meegebracht,
waar haal je het vandaan?

460
00:33:58,478 --> 00:34:00,605
-Alsjeblieft, man. Hoe gaat het, man?

461
00:34:01,857 --> 00:34:06,420
-Dus ik dacht, ik zeg het je: dat heb je
dope van een nigga en het aan mij verkopen?

462
00:34:09,935 --> 00:34:11,285
-Dus wat wil je dat ik doe, man?

463
00:34:12,180 --> 00:34:15,043
stop met eten omdat je het hebt
een probleem met een nigga?

464
00:34:15,210 --> 00:34:17,260
-Hé, op dit moment niet
geef een fuck wat je doet.

465
00:34:18,240 --> 00:34:19,990
Waar het jou niet om gaat
wat je moet doen is met mij spelen,

466
00:34:20,580 --> 00:34:22,620
mij en mijn mensen plaatsen
in een verdomde positie.

467
00:34:28,399 --> 00:34:31,380
-Je ziet eruit als een geweldige positie,
als je het mij vraagt.

468
00:34:32,490 --> 00:34:34,440
Jij bent de klootzak
dat kostte gewoon verlies.

469
00:34:34,665 --> 00:34:39,227
-Hij is een verdomde verrader,
Dawg, en dat heb ik je verteld.

470
00:34:41,688 --> 00:34:43,273
Ik neuk niet zonder verklikkers.

471
00:34:45,817 --> 00:34:48,487
[?].

472
00:34:49,782 --> 00:34:56,782
[achtergrondmuziek]

473
00:35:40,038 --> 00:35:41,706
- Ze noemen je moord, toch?

474
00:35:43,698 --> 00:35:44,918
-Ja, neger. Wat is er aan de hand?

475
00:35:46,218 --> 00:35:47,218
-Heb je Zeke gezien?

476
00:35:47,409 --> 00:35:48,409
-Wat?

477
00:35:48,576 --> 00:35:50,048
-Nigga, heb je Zeke gezien?

478
00:35:50,404 --> 00:35:51,674
Ik plaats je provence niet
op een toneelstuk en je denkt

479
00:35:51,841 --> 00:35:53,392
Gaan jullie allemaal zo op mij afrennen?

480
00:35:53,790 --> 00:35:56,930
- Hé man, wat je ook aan de hand hebt
Als je verder gaat met Doug, praat je er met hem over.

481
00:35:57,097 --> 00:35:59,040
-Ik kan Doug niet vinden, dus ik ben
Ik praat met je neger.

482
00:35:59,580 --> 00:36:01,518
-Praat met mij. Praat met mij.

483
00:36:03,228 --> 00:36:05,522
Rot op of nigga, ik zal het doen
doe iets met je bitch-ass.

484
00:36:09,607 --> 00:36:11,861
Deze neger heeft de man laten struikelen.

485
00:36:19,800 --> 00:36:21,329
-Ik heb er twee per dag voor jou.

486
00:36:29,087 --> 00:36:31,840
-Wat is dit? Mag ik je iets vragen?

487
00:36:33,960 --> 00:36:35,430
Waarom haat je mij zo erg?

488
00:36:35,712 --> 00:36:37,762
-Kijk, is er iets?
heb je nog hulp nodig?

489
00:36:37,929 --> 00:36:39,070
-Je bent mijn zus.

490
00:36:39,539 --> 00:36:42,013
Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt
en je kijkt me zo aan

491
00:36:42,180 --> 00:36:44,909
Ik ben deze vreselijke persoon
maar ik probeer beter te worden.

492
00:36:45,076 --> 00:36:47,606
-Luisteren. Ik ben je zus niet.

493
00:36:48,315 --> 00:36:50,817
Jij en ik zijn gestopt met bestaan
lang geleden.

494
00:36:51,002 --> 00:36:53,194
-We zijn allemaal mensen en maken fouten,
Kelly.

495
00:36:54,630 --> 00:36:57,119
Je bedoelt het mij te vertellen
dat we dit niet kunnen oplossen?

496
00:36:59,833 --> 00:37:04,560
-Dus nu wil je het repareren?
Nu je hopeloos bent?

497
00:37:05,520 --> 00:37:06,900
Nee, verdomme.

498
00:37:07,290 --> 00:37:09,606
Jij hebt ook veel vernietigd
Er leven veel mensen in deze familie.

499
00:37:09,773 --> 00:37:13,298
-Dat weet ik, en daarom
Ik wil alles terugbetalen per

500
00:37:13,465 --> 00:37:16,302
een beter mens zijn
voor iedereen om mij heen.

501
00:37:16,469 --> 00:37:17,530
-Beter voor wie?

502
00:37:18,178 --> 00:37:23,350
Je had daar voor je vrouw moeten zijn
toen ze verslaafd raakte aan drugs.

503
00:37:24,406 --> 00:37:26,432
Dat had je moeten zijn
daar voor je dochters,

504
00:37:26,910 --> 00:37:30,510
vooral je oudste dochter toen
ze werd verkracht en misbruikt,

505
00:37:32,490 --> 00:37:37,320
maar dan vraag ik me weer af hoe
Had jij er voor ze kunnen zijn?

506
00:37:39,840 --> 00:37:42,452
toen jij, degene die je vrouw kreeg

507
00:37:42,619 --> 00:37:47,563
verslaafd aan heroïne en jij de vuile

508
00:37:47,730 --> 00:37:50,700
Graaf klootzak die aanraakte
en zijn eigen dochter lastigvallen?

509
00:37:51,878 --> 00:37:53,296
Jij ziek.

510
00:38:06,518 --> 00:38:07,518
-Kelvin.

511
00:38:07,772 --> 00:38:11,523
[muziek]

512
00:38:19,513 --> 00:38:26,513
-Doe ons een plezier, pleeg zelfmoord.

513
00:38:26,746 --> 00:38:33,746
[muziek]

514
00:38:45,640 --> 00:38:47,710
- Hé, hij is onderweg hierheen.

515
00:38:47,970 --> 00:38:50,771
Als hij hier komt, vertel het hem dan
Precies wat je me vertelde, oké?

516
00:38:50,938 --> 00:38:51,321
- Oké.

517
00:38:51,488 --> 00:38:58,362
-Koel. Hier komt hij. Hoe gaat het, Bolo.

518
00:38:59,195 --> 00:39:02,700
Dit is mijn jongen D.
Hij weet precies wat er is gebeurd.

519
00:39:03,210 --> 00:39:04,743
Hij kan alles uitleggen.

520
00:39:05,910 --> 00:39:08,163
Vertel het hem. Vertel het hem.

521
00:39:08,747 --> 00:39:14,100
- Oké, kijk eens, de provence die heeft beroofd
ons, dat ging niet alleen over geen diefstal.

522
00:39:14,730 --> 00:39:16,110
Ze waren een verklaring aan het afleggen.

523
00:39:16,860 --> 00:39:19,980
Of we werken met ze samen
of we werken helemaal niet.

524
00:39:21,360 --> 00:39:24,810
-Dat is er gebeurd, Bolo.
Hij kan je vertellen wie het heeft gedaan.

525
00:39:26,150 --> 00:39:29,860
Vertel hem wie het heeft gedaan, maat.
Vertel hem wie het heeft gedaan.

526
00:39:31,020 --> 00:39:32,228
Vertel het hem.

527
00:39:32,896 --> 00:39:34,185
-Moord.

528
00:39:34,740 --> 00:39:36,149
-Dat heeft het gedaan, Bolo.

529
00:39:37,108 --> 00:39:44,108
[muziek]

530
00:39:45,158 --> 00:39:50,246
- Eigenlijk heb je mijn geld niet.

531
00:39:50,747 --> 00:39:54,039
-Nee, Bolo, maar nu weten we wie het heeft.

532
00:39:54,250 --> 00:39:58,504
Ik kan het geld voor je terugkrijgen.
Bolo, je kent mij.

533
00:39:58,671 --> 00:39:59,371
[geweerschot]

534
00:39:59,538 --> 00:40:06,538
[muziek]

535
00:40:17,816 --> 00:40:22,320
-Zodra je Murder ziet, neem dan contact met mij op.

536
00:40:22,487 --> 00:40:29,487
[muziek]

537
00:40:36,668 --> 00:40:37,752
-Voila.

538
00:40:37,919 --> 00:40:40,633
-Bedankt, boe.
Je hebt mij vandaag bij elkaar gebracht.

539
00:40:40,800 --> 00:40:41,800
- Graag gedaan.

540
00:40:42,298 --> 00:40:45,098
-O ja. Kon je het aan je man vragen?
als je mij daarmee kunt helpen?

541
00:40:45,265 --> 00:40:48,763
-O, het kaartje. Meisje, mijn fout.
Dat heb ik niet gedaan, maar dat zal ik wel doen. Ik zal.

542
00:40:48,930 --> 00:40:50,587
Het is gewoon een slechte tijd.

543
00:40:50,767 --> 00:40:52,317
Heb je gehoord van de agent die werd neergeschoten?

544
00:40:52,484 --> 00:40:53,484
-Ja.

545
00:40:53,701 --> 00:40:55,103
- Nou, Alex was daar,

546
00:40:55,770 --> 00:40:58,106
en de agent die werd neergeschoten
bleek zijn goede vriend te zijn.

547
00:40:58,838 --> 00:41:00,441
God, ik ben zo blij dat het niet Alex was.

548
00:41:01,025 --> 00:41:05,154
Het zou mijn hart hebben gebroken, weet je.
Bedankt.

549
00:41:05,572 --> 00:41:08,825
-Wees voorzichtig.
Ze waren gewapend en vermoorden vuile agenten.

550
00:41:09,756 --> 00:41:16,756
[muziek]

551
00:41:18,680 --> 00:41:22,088
-Man,
eind twintig, schotwond in het hoofd.

552
00:41:22,547 --> 00:41:26,926
-Hoi. Kan ik je even spreken?

553
00:41:27,121 --> 00:41:31,055
-Ja. Het is duidelijk, hij vroeg je om naar boven te komen.

554
00:41:31,681 --> 00:41:34,642
We moeten hiermee aan de slag,
moet je weten wie dit heeft gedaan?

555
00:41:42,317 --> 00:41:43,317
Wat is er aan de hand?

556
00:41:44,027 --> 00:41:47,989
-We weten dat Brian per ongeluk werd neergeschoten
als onschuldige toeschouwer,

557
00:41:49,365 --> 00:41:52,890
de mensen die de schietpartij hebben gedaan,
ze mikten op iemand.

558
00:41:54,328 --> 00:41:56,581
Ik weet niet wie die persoon is,

559
00:41:57,916 --> 00:41:59,542
maar ik weet wel wie de schutter is.

560
00:42:02,879 --> 00:42:03,879
-WHO?

561
00:42:06,507 --> 00:42:07,508
-Moord.

562
00:42:09,010 --> 00:42:11,471
-Is dat niet de man?
waarnaar hij zocht tijdens de inval?

563
00:42:11,638 --> 00:42:13,014
-Dat is precies wie hij is.

564
00:42:17,518 --> 00:42:18,686
-Hoe weet je dat?

565
00:42:19,800 --> 00:42:20,939
-Als de CI.

566
00:42:29,948 --> 00:42:31,000
-Moord?

567
00:42:37,497 --> 00:42:39,290
-Wil je die anderhalf?

568
00:42:40,583 --> 00:42:44,045
-Geen mens. Ik ben voorlopig cool met die ene.

569
00:42:44,420 --> 00:42:45,439
-Wat is er gebeurd?

570
00:42:45,606 --> 00:42:47,840
Je hebt die laatste situatie
koop dat gewoon.

571
00:42:48,037 --> 00:42:50,038
-Moet ik wat geld nodig hebben
om die andere helft te kopen.

572
00:42:50,838 --> 00:42:53,554
Moord wordt niet gepakt wanneer
of we hebben het door.

573
00:42:54,473 --> 00:42:56,173
Je weet dat ik dat niet kan
de nigga om alles op te bijten.

574
00:42:56,340 --> 00:42:58,768
-Stop hem, net als zijn pijnlijke vader,

575
00:43:01,020 --> 00:43:02,355
net zoals het verhaal gaat.

576
00:43:03,272 --> 00:43:07,026
De nigga probeert je niet te helpen winnen
dan wordt hij je concurrent.

577
00:43:14,722 --> 00:43:15,873
Haal hem gewoon uit de weg.

578
00:43:40,977 --> 00:43:42,020
-Tante,

579
00:43:45,398 --> 00:43:46,441
TT.

580
00:43:53,031 --> 00:43:54,490
Hoe gaat het tante?

581
00:43:55,992 --> 00:43:57,326
-Wat is er aan de hand, schatje?

582
00:43:58,055 --> 00:44:01,372
-Heb je mijn vader gezien?
Ik ging langs het huis. Hij was er niet.

583
00:44:04,709 --> 00:44:06,377
-Daarom heb ik je gebeld.

584
00:44:08,379 --> 00:44:09,379
-Wat is er aan de hand?

585
00:44:13,731 --> 00:44:16,220
-Je vader heeft een overdosis genomen
over zijn medicatie,

586
00:44:20,725 --> 00:44:24,395
en op weg naar het ziekenhuis,

587
00:44:25,563 --> 00:44:26,856
ze verklaarden hem dood.

588
00:44:27,412 --> 00:44:34,412
[muziek]

589
00:45:30,878 --> 00:45:32,213
-Hé.

590
00:45:32,380 --> 00:45:38,176
-[?] Spek. Niet jouw ding. [?] man.

591
00:45:39,262 --> 00:45:43,015
Neem je handkont mee naar buiten
doe de lichten weer aan.

592
00:45:43,182 --> 00:45:50,182
[muziek]

593
00:46:50,640 --> 00:46:51,791
- Schatje, hoe voel je je?

594
00:46:57,465 --> 00:46:58,549
-Ik ben cool.

595
00:46:58,716 --> 00:47:00,176
-Ik weet dat het moeilijk voor je was.

596
00:47:01,093 --> 00:47:05,940
Zolang ik op deze aarde ben,
Ik ga ervoor zorgen dat het goed met je gaat.

597
00:47:07,565 --> 00:47:08,700
Ik wil dat je dat weet.

598
00:47:12,439 --> 00:47:13,440
-Ik houd van je.

599
00:47:14,732 --> 00:47:16,000
-Ik houd ook van jou.

600
00:47:19,582 --> 00:47:21,656
Ik heb vandaag met je zus gesproken.

601
00:47:24,158 --> 00:47:26,744
Ik weet dat jullie
geen oog voor gezien

602
00:47:26,911 --> 00:47:32,490
oog en heb ze niet allemaal gezien
andere in jaren, maar ga haar opzoeken.

603
00:47:36,960 --> 00:47:39,403
Ze verdient het om het te weten
dat haar vader is overleden

604
00:47:39,570 --> 00:47:42,660
weg en dat zou je moeten zijn
degene die het haar vertelt.

605
00:47:46,020 --> 00:47:47,953
Je zou verrast zijn
naar de dingen die ze kan vertellen

606
00:47:48,120 --> 00:47:50,880
jij over je vader
dat je het niet wist.

607
00:47:57,990 --> 00:47:59,160
Hier is het adres.

608
00:48:19,130 --> 00:48:20,256
-Claire.

609
00:48:20,464 --> 00:48:20,881
-Hoi.

610
00:48:21,048 --> 00:48:22,091
-Hoi.

611
00:48:27,430 --> 00:48:29,140
Ik heb ontdekt wie Brian heeft vermoord.

612
00:48:29,974 --> 00:48:31,100
-Wat?

613
00:48:32,393 --> 00:48:33,436
-Ja.

614
00:48:36,397 --> 00:48:37,950
Een man genaamd Murder.

615
00:48:41,820 --> 00:48:43,695
Ik ga op jacht naar zijn kont.

616
00:48:45,120 --> 00:48:48,480
Dat, dat kan ik je beloven.

617
00:48:53,906 --> 00:48:54,942
-Daarover.

618
00:48:57,090 --> 00:48:58,540
Ik denk dat je gelijk had over Brett.

619
00:48:59,003 --> 00:49:03,750
Mijn cliënt, Quida, zei ze
ze mikten op corrupte agenten.

620
00:49:12,831 --> 00:49:14,310
-Verdomde Brett.

621
00:49:19,148 --> 00:49:22,151
Oké. Oké.

622
00:49:25,321 --> 00:49:26,906
Ja.

623
00:49:28,586 --> 00:49:30,076
Ik ga onder de douche staan.

624
00:49:41,420 --> 00:49:48,420
[kloppen] [muziek]

625
00:50:02,525 --> 00:50:04,548
-Wat is er, zus.

626
00:50:05,361 --> 00:50:12,361
[muziek]

627
00:50:12,411 --> 00:50:16,961
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


